富陽曉望

宋代 • 楊萬里

江氛海霧暗前村，四望秋空一白雲。
忽有數峯雲上出，好山何故總無根。

譯文：

富春江畔瀰漫着江氣和海霧，把前面的村莊都籠罩得昏暗不清。我向四周眺望秋天的天空，只看到一片潔白的雲朵在悠悠飄蕩。
忽然間，有幾座山峯從雲朵上面冒了出來，這秀麗的山峯啊，爲什麼看起來總是像沒有根基一樣，彷彿懸浮在空中呢？