富阳晓望

宋代 • 杨万里

江氛海雾暗前村，四望秋空一白云。
忽有数峰云上出，好山何故总无根。

译文：

富春江畔弥漫着江气和海雾，把前面的村庄都笼罩得昏暗不清。我向四周眺望秋天的天空，只看到一片洁白的云朵在悠悠飘荡。
忽然间，有几座山峰从云朵上面冒了出来，这秀丽的山峰啊，为什么看起来总是像没有根基一样，仿佛悬浮在空中呢？