舟中夜坐

宋代 • 楊萬里

與月隔一簟，去天爭半篷。
若無篷與簟，身在大虛中。

譯文：

我躺在船裏，身下隔着一張竹蓆與明月遙遙相對，船篷離天空好像只差半個船篷的距離。

要是沒有這船篷和竹蓆的阻隔，我感覺自己彷彿就置身於那廣闊無垠的太虛之中了。