夜宿東渚放歌三首 其三

宋代 • 楊萬里

天公要飽詩人眼，生愁秋山太枯淡。
旋裁蜀錦展吳霞，低低抹在秋山半。
須臾紅錦作翠紗，機頭織出暮歸鴉。
暮鴉翠紗忽不見，只見澄江浄如練。

譯文：

老天爺似乎是想讓詩人飽覽美景，又擔心秋天的山巒太過單調、色彩寡淡。

於是，它好似立刻裁剪出蜀地精美的錦緞，鋪展開吳地絢爛的雲霞，輕輕地、低低地塗抹在秋山的半山腰。

沒過一會兒，那原本如紅錦般的雲霞又變成了翠綠的薄紗，就好像是織布機的機頭在編織，織進了傍晚歸巢的烏鴉。

眨眼間，暮歸的烏鴉和翠綠的薄紗忽然都消失不見了，眼前只剩下澄澈的江水，平靜得如同潔白的綢緞。