夜宿東渚放歌三首 其二

宋代 • 楊萬里

看山須看山表裏，不然看山還誤事。
平時只愛萬峯青，落日惟存數尖紫。
浙江船上多少人，往來看山誰識真。
丁寧舟人莫浪語，卻恐兒輩不肯去。

譯文：

觀賞山巒一定要看透它的內裏與外在呀，要是做不到這一點，看山也可能會耽誤事兒。

平日裏我只鍾情於那一片青碧連綿的萬千山峯，可到了落日時分，卻只剩下數座山峯的尖頂泛着紫色餘暉。

在浙江的船上有那麼多的人，來來往往地看着山，可又有誰能真正識得山的真意呢？

我叮囑划船的船伕不要隨意說話，就怕同行的孩子們聽了，捨不得離開這美妙的山水，耽誤行程啦。