夜宿东渚放歌三首 其二

宋代 • 杨万里

看山须看山表里，不然看山还误事。
平时只爱万峰青，落日惟存数尖紫。
浙江船上多少人，往来看山谁识真。
丁宁舟人莫浪语，却恐儿辈不肯去。

译文：

观赏山峦一定要看透它的内里与外在呀，要是做不到这一点，看山也可能会耽误事儿。

平日里我只钟情于那一片青碧连绵的万千山峰，可到了落日时分，却只剩下数座山峰的尖顶泛着紫色余晖。

在浙江的船上有那么多的人，来来往往地看着山，可又有谁能真正识得山的真意呢？

我叮嘱划船的船夫不要随意说话，就怕同行的孩子们听了，舍不得离开这美妙的山水，耽误行程啦。