過烏石大小二浪灘俗呼浪爲郎因戲作竹枝歌二首 其一

宋代 • 楊萬里

灘聲十里響千鼙，躍雪跳霜入眼奇。
記得年時上灘苦，如今也有下灘時。

譯文：

十里的河灘上，那浪濤的聲音就像有千萬面戰鼓在轟鳴作響。浪濤高高湧起，濺起的浪花好似白雪、嚴霜在跳躍，這樣奇特的景象映入眼中。

我還記得當年逆水上灘的時候有多麼艱辛困苦，如今啊，也終於迎來了順水下灘的輕鬆時刻。