过石塘

宋代 • 杨万里

万石中通一线流，千盘百折过孤舟。
滩头未下人犹笑，下了滩头始觉愁。

译文：

在密密麻麻、堆积如山的石头中间，只有一条细细的水流穿过。那水流千回百转，一艘孤舟就在这曲折的水道中艰难前行。

当船还没到滩头的时候，船上的人还都满脸笑容，觉得这一路的景色或许只是有些惊险有趣罢了。可等船真正下到滩头之后，才真切地感受到了深深的忧愁与恐惧，意识到这滩头暗藏着多少未知的危险。