宿蘭谿水驛前三首 其三

宋代 • 楊萬里

水色秋逾白，山光夜不青。
一眉畫天月，萬粟種江星。
小酌居然醉，當風不覺醒。
誰家教兒子，清誦隔疎櫺。

譯文：

秋天的溪水顏色愈發顯得潔白，夜晚的山色不再是那鬱鬱蔥蔥的青黛。

那天空中的月亮，宛如美人用眉筆輕輕勾勒出的一道彎彎秀眉；江面上閃爍的星星，好似有人撒下了萬顆粟米一般。

我小小地飲了幾杯酒，竟不知不覺地醉了，迎着風也沒能讓自己清醒過來。

也不知是誰家在教導兒子讀書，隔着那稀疏的窗欞，傳來了清脆的誦讀聲。