下橫山灘頭望金華山四首 其四

宋代 • 楊萬里

玉立金華霄漢間，帝封天女錫仙山。
被他走下嚴灘去，一水窮追竟不還。

譯文：

那高聳挺立的金華山，就像身姿優雅的仙人，直直地矗立在高遠的雲天之間。彷彿是天帝特意冊封了天女，將這座仙山賞賜給了她。

可這仙山好似不安於寂寞，竟“跑”下了嚴灘。而那江水就像執着的追逐者，沿着河道一路窮追不捨，到最後也沒能讓仙山再回來。