下横山滩头望金华山四首 其二

宋代 • 杨万里

山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。
闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。

译文：

山峦的意趣和江水的情怀可没有辜负人们对它们的期待呀，不管是在雨中的姿态，还是在晴天的模样，都总能呈现出奇妙的景致。
整天关起门来苦思冥想寻找诗句，这可不是作诗的好方法，其实只要踏上旅途、亲身去经历，自然就能写出好诗来。