下橫山灘頭望金華山四首 其一

宋代 • 楊萬里

篙師只管信船流，不作前灘水石謀。
卻被驚湍漩三轉，倒將船尾作船頭。

譯文：

撐船的船伕只是任由船隻隨水漂流，卻不去謀劃應對前面河灘中礁石和湍急水流的辦法。

結果船被那洶湧湍急的水流帶着打了三個轉，最後船尾反倒變成了船頭。