舟過青羊望橫山塔二首 其一

宋代 • 楊萬里

莫問蘭谿雙只牌，青羊已見玉崔嵬。
去年辭了橫山塔，不謂今年卻再來。

譯文：

不用去問蘭谿那標識着路程單雙裏數的牌子啦，因爲已經能看到像美玉般高聳的青羊山了。
記得去年我離開了橫山塔，沒想到今年居然又來到了這裏。