下雞鳴山諸灘望柯山不見三首 其三

宋代 • 楊萬里

卻憶歸舟是去年，上灘渾似上青天。
諸灘知我懷餘怨，急送秋風下水船。

譯文：

回憶起去年乘船歸來的情景，逆水上灘的時候那艱難程度簡直就像登天一樣。

這些灘塗好像知道我心裏還懷着上次行船的餘怨，這不，趕緊藉着秋風把我這順水而下的船兒快快地送向前方。