下雞鳴山諸灘望柯山不見三首 其一

宋代 • 楊萬里

地近蓮花江漸深，一灘一過快人心。
貪看下水船如箭，失卻柯山無處尋。

譯文：

船行漸遠，離蓮花江越來越近，江水也漸漸變得幽深。每經過一處河灘，船都飛速前行，這種暢快的感覺真是讓人心情愉悅。
我只顧着貪婪地欣賞那些像箭一般順流而下的船隻，等回過神來，才發現柯山已經消失不見，怎麼找也找不到它的蹤跡了。