衢州近城果園

宋代 • 楊萬里

未到衢州五里時，果林一望蔽江湄。
黃柑綠橘深紅柿，樹樹無風縋脫枝。

譯文：

當我距離衢州城還有五里路的時候，眼前呈現出一片壯觀的景象。那片果樹林一眼望不到邊，把江邊都給遮蔽住了。

在果林裏，金黃的柑子、碧綠的橘子，還有顏色深紅的柿子，掛滿了枝頭。每一棵樹即便沒有風的吹拂，那些果實也好像要垂落下來、脫離樹枝一樣，看起來飽滿得都快兜不住了。