觀田中鸜鵒啄粟因悟象耕鳥耘之說戲題二首 其二

宋代 • 杨万里

粟黄荞白未全秋，谁报乌衣早作偷。
只在林梢筑仓廪，便知去处若为搜。

譯文：

谷子呈现出金黄，荞麦透着白色，可这还没到完全的秋天呢。也不知道是谁通风报信，那些像穿着乌衣的鸜鹆早早地就来偷食谷物了。
它们就把巢筑在树林的树梢上，当作自己的“粮仓”，这样一来，人们一眼就能知道它们的老巢在哪，想搜寻它们也就有了方向。