過上湖嶺望招賢江南北山四首 其四

宋代 • 楊萬里

曉日秋山破格奇，青紅明滅舞清漪。
畫工著色饒渠巧，便有此容無此姿。

譯文：

清晨的陽光灑在秋日的山巒上，那景色格外奇妙獨特。山上的草木顏色青紅相間，色彩在光影中時明時滅，彷彿在清澈的水波上翩翩起舞。

就算是技藝高超的畫工，讓他們盡情施展着色的技巧，或許能畫出這山巒的容貌，卻畫不出它這般靈動鮮活的姿態。