过上湖岭望招贤江南北山四首 其二

宋代 • 杨万里

岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾，我脚高时他更高。

译文：

在岭下眺望群山，那一座座山峰就像潜伏的波涛一样连绵起伏。当它看到有人开始往岭上攀登时，这些山峰立刻就好像要争个高低似的精神抖擞起来。

我沿着山路一步一步向上攀登，每登上一段，就忍不住回头张望。可我每登高一点，却发现那些山峰比我所处的位置还要高呢。