栟楮江濱芙蓉一株發紅白二色二首 其一

宋代 • 楊萬里

芙蓉照水弄嬌斜，白白紅紅各一家。
近日司花出新巧，一枝能著兩般花。

譯文：

在那栟楮樹旁的江邊，有一株芙蓉花映照在水面上，它嬌俏地微微傾斜着身姿。白色的花朵和紅色的花朵各自呈現出獨特的韻味。

最近掌管花卉的神仙似乎想出了新的巧妙點子，讓這一根花枝上能夠同時綻放出兩種不同顏色的花朵。