金雞石在玉山東二首 其一

宋代 • 楊萬里

相傳石裏兩金雞，不記胡商鑿取時。
一隻遭擒一飛去，至今月落不曾啼。

譯文：

傳說在玉山東邊的這塊石頭裏面藏着兩隻金雞，可沒人記得當年胡商把它們鑿取出來的具體時間了。

其中一隻金雞被胡商擒獲帶走，另一隻則振翅飛走了。從那以後，即便月亮落下，四周一片寂靜，也再也聽不到金雞的啼鳴聲了。