道傍怪松

宋代 • 楊萬里

夾道長松去去幽，一鬆奇怪獨凌秋。
兩枝垂地卻翻上，活走雙龍戲翠毬。

譯文：

在道路兩旁，高大的松樹排列成行，我一路前行，四周越發顯得清幽寧靜。其中有一棵松樹模樣十分奇特，獨自傲立在這秋意之中。

它的兩根樹枝垂到了地面，卻又神奇地翻轉向上生長，就好像兩條活靈活現的巨龍，正在歡快地戲耍着一顆綠色的球。