晨炊旱塘

宋代 • 杨万里

一岁官拘守一州，天将行役赐清游。
青山绿水留连客，碧树丹枫点缀秋。
夜梦昼思都是景，左来右去不胜酬。
我无韦偃丹青手，只向囊中句里收。

译文：

一年到头都被官职束缚，只能守着这一个州履职，不过老天安排我出行，也算是赐予我一次清幽的游历机会。

一路上，那青葱的山峦、碧绿的流水，仿佛热情好客的主人，挽留着我这个行客，舍不得我离去；翠绿的树木和火红的枫叶相互映衬，就像给秋天精心点缀了一番。

夜里做梦、白天思索，脑海中全是这一路上的美景。不管是向左看还是向右瞧，那数不尽的美景应接不暇。

可惜我没有像韦偃那样高超的绘画技艺，没办法用画笔把这些美景一一描绘下来，只能把它们化作诗句，收录在我的行囊之中、文字之间。