晓风

宋代 • 杨万里

剩暑迟旋旆，新风急解纷。
白翻荞处雪，黄摆稻中云。
动地休多怒，披襟且一欣。
长松十里径，树树供清闻。

译文：

夏日残留的暑气还在，迟迟不愿退去，就像军队迟迟不班师回朝一样；而清晨的新风吹来，却急切地想要驱散这暑热。

看那田野里，荞麦在风中摇曳，白色的花朵好似一片翻涌的白雪；金黄的稻田在风中摆动，犹如天空中飘动的云朵。

风啊，你吹得地动山摇，就别那么大怒气啦。我敞开衣襟，好好享受这一阵清风，满心欢喜。

沿着那十里长的小径，两旁种满了高大的松树，每一棵树都散发着清新的气息，让我一路都能闻着这清爽的味道。