烟林晓望二首 其二

宋代 • 杨万里

也没炊烟也没云，日光烘起楚山氛。
却将重碧施轻素，不见天工一笔痕。

译文：

山林间既没有袅袅升起的炊烟，天空中也不见云朵的踪影。温暖的日光烘照着，让楚地山峦间弥漫起一片氤氲之气。

那浓重的青绿色山峦与这淡淡的白色雾气相互交融，就好像画家把重彩的青绿涂抹在轻淡的白色之上。这一切浑然天成，完全看不出大自然这位技艺高超的工匠创作时留下的一丝痕迹。