煙林曉望二首 其一

宋代 • 楊萬里

一疊青松一疊煙，橫鋪平野有無間。
真成萬丈鵝溪絹，畫出江西秋曉山。

譯文：

清晨時分，望向那片煙霧繚繞的山林。眼前的景色裏，一重重的青松被一層又一層的煙霧所籠罩，它們橫亙在平坦的原野之上，若有若無，似真似幻。

這眼前的景象，簡直就像是一幅展開的萬丈鵝溪絹畫。大自然這位神奇的畫師，用它的妙筆，生動地描繪出了江西秋日清晨山林的絕美風光。