烟林晓望二首 其一

宋代 • 杨万里

一叠青松一叠烟，横铺平野有无间。
真成万丈鹅溪绢，画出江西秋晓山。

译文：

清晨时分，望向那片烟雾缭绕的山林。眼前的景色里，一重重的青松被一层又一层的烟雾所笼罩，它们横亘在平坦的原野之上，若有若无，似真似幻。

这眼前的景象，简直就像是一幅展开的万丈鹅溪绢画。大自然这位神奇的画师，用它的妙笔，生动地描绘出了江西秋日清晨山林的绝美风光。