池陂邓店松林

宋代 • 杨万里

破店谁相伴，疎松对作行。
卷鳞干不脱，落子拆犹香。
声搅三更梦，阴和片月凉。
吾庐万株碧，回首暮苍苍。

译文：

在那池塘边、邓店旁的这片松林里，破旧的小店旁有谁来相伴呢？只有那稀疏的松树两两相对排列成行。

松树的树皮就像卷起的鱼鳞一样，紧紧附着在树干上不肯脱落；松塔掉落下来，掰开还散发着阵阵清香。

松涛声在深夜里搅动着我三更时分的梦境，松树的阴影与那一片清冷的月光交织在一起，更添几分凉意。

我想起自己家中也有那上万株碧绿的松树，此刻回首遥望，只见暮色苍茫，一切都模糊在那沉沉的暮色之中了。