行役有嘆 其二

宋代 • 楊萬里

百年幾暄涼，再歲三徵行。
卻羨路旁叟，白首不到城。
人生如風花，去來能與爭。
且隨風吹起，會當風自停。

譯文：

人的一生能經歷多少個冷暖交替的年頭呢？短短兩年間，我已經三次外出奔波遠行。

這時候我反倒羨慕起路邊的那位老翁，他頭髮都白了，卻從未進過城，一生安安穩穩。

人生就如同風中的花朵，隨風飄來又飄走，我們哪能與這命運的風去抗爭呢？

既然如此，那就暫且隨着風一起飄蕩吧，總會有那麼一天，風會自己停下來的。