行役有叹 其一

宋代 • 杨万里

去年丐西归，谓可休余生。
今年复东下，驾言入神京。
卧治方小安，趋召岂不荣。
何如还家乐，醉吟听溪声。

译文：

去年我请求回到西边的家乡，心想这下总算可以安度余生了。可谁能想到，今年我又要东下，奉命前往京城。如今我暂且在地方上安稳地治理政务，得到朝廷的征召召见，这听上去确实是件荣耀的事儿。但仔细想想，哪比得上回到家中享受天伦之乐呢？在家里，我可以喝着小酒吟诗，静静聆听那小溪潺潺流淌的声音。