題姜店水亭子

宋代 • 楊萬里

簾拂雲間竹，窗搖水下天。
欄干斜倚處，風物正悽然。
送眼看羣叟，收罾得小鮮。
可憐碧玉沼，不種一枝蓮。

譯文：

簾子輕輕飄動，像是在拂弄着雲間的翠竹；窗戶隨着微風晃動，好像在搖曳着水中倒映的天空。

我斜靠在欄杆旁，此時周圍的風景卻讓人感到一片淒涼。

我抬眼望去，看見一羣老人們正在勞作，他們收起漁網，捕獲了一些小魚。

這碧綠如玉般的池塘真是讓人覺得可惜啊，竟然連一枝蓮花都沒有栽種。