羅溪道中

宋代 • 楊萬里

每歲秋猶熱，今年閏故涼。
松稀青有數，山遠碧無常。
陣陣金風細，家家玉粒香。
祇言官路短，堠子暗添長。

譯文：

每年到了秋天的時候，天氣往往還很炎熱，可今年因爲有閏月，所以秋天就顯得格外涼爽。

路邊的松樹比較稀疏，那青色的枝葉屈指可數；遠處的山巒連綿不斷，那碧綠的顏色也在不斷地變化着，沒有固定的樣子。

秋風一陣接着一陣輕輕吹拂，帶着絲絲涼意；家家戶戶都傳來新收稻米的陣陣香氣。

我原本以爲這官道並不長，可一路上那記錄里程的堠子卻好像在暗暗增多變長，感覺這路程怎麼也走不完似的。