題羅溪李店 其二

宋代 • 楊萬里

誰道村郊野味侵，柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳夢，不減崔張驚夢身。

譯文：

誰說這鄉村郊外的地方，會有那種粗陋、不精緻的感覺侵擾人呢？你看那柴門、竹榻，還有清幽的草花，一切都顯得那麼清新宜人。

我走走停停，在這裏竟進入了美妙的夢鄉，這夢境帶來的美好感受，一點兒也不遜色於崔鶯鶯和張生夢中相遇時那種令人驚喜、陶醉的情境。