罗溪望夫岭二首 其一

宋代 • 杨万里

藁砧不寄大刀头，化作峰头石也愁。
岂有心情管风雨，向人弹泪绕天流。

译文：

丈夫啊，你就像古诗里说的一直不寄回那“大刀头”所暗示的归讯，你不回来，我苦苦守望，最后都化作了这峰顶上的石头，满心都是哀愁。我满心牵挂着你归期杳无，哪还有心思去管这世间的风雨变化呢。我只能像在向人哭诉一样，让泪水绕着天空不断流淌。