過羅溪南望撫州泉嶺

宋代 • 楊萬里

泉嶺諸峯太劣生，與儂爭走學儂行。
蒼官總上山頭去，一色前驅娖翠旌。

譯文：

泉嶺的那一座座山峯啊，真是頑皮得很，它們好像在和我較着勁似的，學着我的樣子一路向前奔走。

那些像威嚴老者般的樹木彷彿全都跑到了山頭上去，它們整齊排列，就像是一隊隊舉着綠色旗幟在前面開道的儀仗隊伍。