过罗溪南望抚州泉岭

宋代 • 杨万里

泉岭诸峰太劣生，与侬争走学侬行。
苍官总上山头去，一色前驱娖翠旌。

译文：

泉岭的那一座座山峰啊，真是顽皮得很，它们好像在和我较着劲似的，学着我的样子一路向前奔走。

那些像威严老者般的树木仿佛全都跑到了山头上去，它们整齐排列，就像是一队队举着绿色旗帜在前面开道的仪仗队伍。