自生米小路出舞陽渡

宋代 • 楊萬里

獨徑千盤繞水田，初逢官路一欣然。
舞陽渡口新河水，白髮重來二十年。

譯文：

我獨自沿着那條彎彎曲曲繞着水田的小路前行，那小路有無數個盤繞轉折。好不容易初次遇到了官家修築的大路，心裏一下子就充滿了欣喜。
來到舞陽渡口，只見新漲起了河水。我已是白髮蒼蒼，距離上次來到這裏，已經過去了二十年啦。