寄中洲茶與尤延之延之有詩再寄黃檗茶仍和其韻

宋代 • 楊萬里

詩人可笑信虛名，擊節茶芽意不輕。
爾許中洲真後輩，與君顧渚敢連衡。
山中寄去無多子，天上歸來太瘦生。
更送玉塵澆錫水，爲搜孔思攪周情。

譯文：

詩人們有時候真是好笑，太相信那些虛名了，他們對茶芽擊節讚賞，可見對茶的看重程度不淺。

那中洲茶呀，比起有名的茶來，只能算是後輩呢，可不敢和你所喜愛的顧渚茶相提並論。

我從山裏寄給你的茶並沒有多少，你從朝廷歸來，看起來可真是清瘦啊。

我再送你這如玉塵般的黃檗茶，用它泡出的茶水來細細品味，希望能像它激發靈感一樣，幫你搜尋孔子般的思想，攪起周公般的情懷。