答陸務觀佛祖道院之戲

宋代 • 楊萬里

老禪分得破叢林，薄供微齋也不曾。
道院敕差權院事，筠庵身是住庵僧。
人間赤日方如火，松下清風獨似冰。
別有暮春沂水在，爲君一滴灑千燈。

譯文：

老和尚分到了這座破敗的寺廟，微薄的供養和簡單的齋飯都難以保障。
這道院是由朝廷敕令差遣我來暫管事務，而我自己就像那住在竹庵裏的普通僧人。
此時人間的太陽熾熱得就像火一樣，可這松下的清風卻獨自涼爽如冰。
另有一處如同暮春時節沂水般的清涼境地，我願爲你灑出這一滴清涼之水，照亮千盞心燈。