中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二

宋代 • 杨万里

米山不知重，近见三两叠。
远者淡不真，眇与天相接。
晨光染红云，正向山外贴。
映出青万层，还与云俱灭。

译文：

眼前这像堆积着米粮一般的山峦，也不知到底有多少重，近一点的只能看见两三重山峦的重叠。
远处的山峦颜色浅淡，看不真切，隐隐约约仿佛和天空连接在了一起。
清晨的阳光把云朵染成了红色，那红云就像是正好贴在了山的外面。
红云映照出山峦的层层青色，然而没过多久，随着时间推移，这红色的云朵和青色的山峦的光影一同消失不见了。