碧落堂晓望荷山

宋代 • 杨万里

荷山非不高，城里自不见。
一登碧落堂，山色正对面。
如人卧平地，跃起立天半。
指挥出伏兵，万骑横隔岸。
后乘来未已，前驱瞻已远。
晨光到岩壑，人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖，翠旗闪舒卷。
安得垂天虹，桥虚度云𪩘。
老铃偶报事，郡庭集宾赞。
匆匆换山巾，默默下林坂。

译文：

荷山并非不高，只是在城里自然就看不到它。
一旦登上碧落堂，那荷山的山色正好就在正对面。
它就好像一个人原本卧在平地上，突然一跃而起站立在半空之中。
又好似指挥伏兵出击，千万骑兵在对岸排开阵势。
后续的人马不断涌来，前面的队伍早已走远难以瞻望。
清晨的阳光洒落在山岩沟壑间，人和周围的景物都显得艳丽夺目。
山峦如绿色的屏风纷纷开合，又像翠色的旗帜闪耀着，时而舒展时而翻卷。
怎样才能有那垂挂天际的彩虹，化作一座桥梁让我渡过那云雾缭绕的山峰。
这时老铃官偶然来报告事情，说郡府庭院里已经聚集了宾客和赞礼的人。
我只得匆匆换下登山的头巾，默默走下山林山坡。