雨后晓登碧落堂

宋代 • 杨万里

清晨上碧落，亲手启后户。
斜东见西山，粹碧无纤雾。
须臾半崦间，冉冉动微絮。
吹作千峰云，立变万姿度。
正北寻米山，遥隔一片雨。
亭亭如仙子，晓起澣月露。
天衣异人世，一色制轻素。
两山谁不奇，裴回未能去。

译文：

清晨时分，我登上碧落堂，亲自去打开了后面的门。朝斜东方望去，能看到西边的山峦，那山峦呈现出纯粹的碧绿之色，没有一丝一毫的雾气。

没过多久，在那半山腰处，缓缓地飘动起了微小的絮状物。这絮状物被风一吹，化作了千座山峰上缭绕的云朵，瞬间就变换出了万千姿态。

我朝着正北方寻找米山，远远地看到它被一片雨幕隔开。米山亭亭玉立，就好像是一位仙子，在清晨刚刚起身，洗涤着月露。它那笼罩着的云雾如同天衣一般，和人间的衣物大不相同，通体是纯净的白色。

这两座山哪一座不奇特啊，我在这儿徘徊流连，实在是舍不得离去。