寄奉新鍾宰

宋代 • 楊萬里

傳語清心閣，欣逢詩主人。
鶑花無恙否，風月一番新。
舊日行吟處，今來跡已陳。
應憐楊縣尹，須鬢兩如銀。

譯文：

我託人給那清心閣帶個話，真高興能遇到你這位喜愛作詩的主人。
閣周圍的黃鶯和花朵可還好嗎？清風明月應該又有了一番新的景緻。
過去我在這裏邊走邊吟詩的地方，如今那些痕跡都已陳舊了。
你應該會憐惜我這個楊縣尹吧，我的鬍鬚和鬢髮都已像白銀一樣白啦。