雨後郡圃行散

宋代 • 楊萬里

劍池一日百周遭，雨後閒來照鬢毛。
主管園林鶑稱意，巡行荷芰鷺宣勞。
不須見我還飛去，便與移文告汝曹。
一事惱人無問處，南山高是北山高。

譯文：

我一天要在劍池邊上走上好多圈，雨後閒暇時來到這裏，對着池水照看自己的鬢髮。

那黃鶯好似園林的主管，在園中自在啼鳴，十分稱意；白鷺在荷花和菱角間巡行，彷彿是在履行職責，宣告着自己的功勞。

黃鶯和白鷺啊，你們不用看到我就飛走，我這就寫下文書來告訴你們。

有一件事讓我十分煩惱卻又無處詢問，就是南山和北山，到底哪一座山更高呢？