無訟堂觀簷間蛛絲

宋代 • 楊萬里

蜘蛛作網祇愁疎，密了還遭小雨餘。
漏卻飛蟲渾細事，無妨網得萬真珠。

譯文：

蜘蛛辛辛苦苦織起網來，只擔心網眼太稀疏了抓不到蟲子。好不容易把網織得密密實實，卻又遇到了剛剛下過小雨的情況。

讓那些飛蟲從網裏漏掉，這本來也算不得什麼大事。這小雨過後也不錯，蛛網上掛滿了晶瑩的水珠，就好像捕獲了千萬顆珍珠一樣。