无讼堂观簷间蛛丝

宋代 • 杨万里

蜘蛛作网祇愁疎，密了还遭小雨余。
漏却飞虫浑细事，无妨网得万真珠。

译文：

蜘蛛辛辛苦苦织起网来，只担心网眼太稀疏了抓不到虫子。好不容易把网织得密密实实，却又遇到了刚刚下过小雨的情况。

让那些飞虫从网里漏掉，这本来也算不得什么大事。这小雨过后也不错，蛛网上挂满了晶莹的水珠，就好像捕获了千万颗珍珠一样。