荷亭倚栏

宋代 • 杨万里

鱼跳龟戏不曾闲，萍尽荷生尚未繁。
水面圜纹乱相入，玻瓈盆旋玉连环。

译文：

我倚靠在荷亭的栏杆旁，只见鱼儿在水中欢快地跳跃，乌龟也在嬉戏玩耍，一刻都没有停歇。河面上，浮萍已经消失不见，荷叶刚刚生长出来，还没有变得十分繁茂。

平静的水面上，鱼儿和乌龟的活动激起了一圈圈圆形的波纹，这些波纹相互交错、相互融合。那景象，就好像是在一个晶莹剔透的玻璃盆里，有无数个玉连环在旋转舞动，美丽而又奇幻。