嘲報春花

宋代 • 楊萬里

嫩黃老碧已多時，騃紫癡紅略萬枝。
始有報春三兩朶，春深猶自不曾知。

譯文：

那些顏色或嫩黃或老綠的花草都已經生長了好長一段時間了，那傻乎乎般的紫色花朵、癡愣愣樣的紅色花朵大概有上萬枝呢。

這時候纔剛剛有那麼三兩朵報春花開放，可實際上春天都已經到了很深的時候了，它卻好像還一點兒都不知道呢。