讀退之李花詩

宋代 • 楊萬里

近紅暮看失燕支，遠白宵明雪色奇。
花不見桃惟見李，一生不曉退之詩。

譯文：

臨近傍晚去看那靠近紅色的李花，它的豔麗色彩彷彿讓燕支花的顏色都消失不見；在夜晚，遠處潔白的李花明亮耀眼，那雪一般的色澤十分奇異。

如果觀賞李花的時候眼裏看不到它的獨特，只覺得和桃花差不多，那這個人一輩子都沒法真正讀懂韓愈寫李花的詩啊。