山居午睡起弄花三首 其三

宋代 • 楊萬里

浸得荷花水一盆，將來洗面漱牙根。
涼生須鬢香生頰，沉麝龍涎卻是村。

譯文：

我找來一盆浸泡着荷花的水，端過來用這水洗臉、漱口。

洗完之後，感覺涼爽之意從鬍鬚和鬢髮間生出，臉頰也滿是荷花的香氣。相比之下，那沉香、麝香、龍涎香這些名貴香料的味道，反而顯得俗氣了。